Other translations
American Standard Version
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
Aramaic Bible in Plain English
We thank God always for all of you, and we are reminded of you in our prayers constantly.
Darby Bible Translation
We give thanks to God always for you all, making mention of you at our prayers,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all; making a remembrance of you in our prayers without ceasing,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
English Standard Version Journaling Bible
We give thanks to God always for all of you, constantly mentioning you in our prayers,
God's Word
We always thank God for all of you as we remember you in our prayers.
Holman Christian Standard Bible
We always thank God for all of you, remembering you constantly in our prayers.
International Standard Version
We always thank God for all of you when we mention you in our prayers.
NET Bible
We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,
New American Standard Bible
We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;
New International Version
We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers.
New Living Translation
We always thank God for all of you and pray for you constantly.
Webster's Bible Translation
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
Weymouth New Testament
We continually give thanks to God because of you all, while we make mention of you in our prayers.
The World English Bible
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,